美国侮辱伊斯兰影片演员称遭制作人耍弄

9月17日获得的照片显示争议电影的制作人在一处拍摄现场

　　原标题：争议影片演员称被制作人耍了

　　原本以为参演动作探险片持续受到死亡威胁

　　制作人正脸照片首次曝光家人已经逃离住所

　　多名参与拍摄诋毁伊斯兰教先知穆罕默德影片的剧组成员接受媒体采访时说，他们遭影片制作人“耍弄”，原本以为那是一部动作探险片。

　　美国加利福尼亚州洛杉矶县治安官办公室17日证实，制作人纳考拉·巴塞利·纳考拉的家人已经在警方护送下离开位于加利福尼亚州塞里托斯的住所，短期内不会回来。

　　■糊涂拍戏：

　　拍摄中有许多疑问

　　演员莉莉·迪翁16日接受美国有线电视新闻网记者采访时说，2011年7月，她初来乍到好莱坞，看到一则网络广告，称电影《沙漠英雄》招聘演员，便去应聘。

　　她说，发现那是一部涉及宗教题材、触发阿拉伯国家民众反美浪潮的影片时，“我震惊，不知道该怎么办。我原来以为没有人会去看这部电影”。

　　迪翁说，剧情展开的中心人物当初名为“乔治”，而非“穆罕默德”。她回忆，她和其他演职人员一样，拍摄过程中有许多疑问，如影片的背景是2000多年前的中东，而主角名字却是西方化的“乔治”。

　　迪翁说，她只知道影片制片人是“萨姆·巴奇莱”。巴奇莱当时从来没有谈及政治或宗教话题，却自始至终控制拍摄过程，时常与影片导演争论。“他(巴奇莱)有自己的见解……想让事情朝某个方向发展。”

　　影片在多国触发反美浪潮后，美国媒体发现，“巴奇莱”的身份和名字可疑，影片拍摄的关键人物可能是加利福尼亚人纳考拉，而这个人有金融犯罪前科，巴奇莱是他的“化名”。

　　■后期篡改：

　　对白被大幅改动

　　迪翁说，包括她在内，一些演员参与影片后期制作，“我们被要求说一些词，如‘穆罕默德’，没有什么语境”。

　　制作结束后，大家才发现影片是以诋毁伊斯兰教先知穆罕默德为主题。

　　迪翁认定，“巴奇莱”肯定“知道自己在做什么，自始至终在耍弄我们”。

　　另一名演员安娜·古尔吉说，结束拍摄一年后，影片开始配音，“对白大幅改动(没有征求演员同意)……就连角色的名字都变了，与我配戏的‘乔治’变成‘穆罕默德’”。

　　美国有线电视新闻网报道，79名演员和剧组人员联合发表声明，称他们遭制片人利用，强调影片产生的后果“令我们非常伤心”。

　　■家人躲了：

　　短期内不会回来

　　影片制作人纳考拉成为各方关注焦点。他15日接受加州保释监督官问话，结束后没有回家，行踪不明。

　　洛杉矶县警方发言人史蒂夫·惠特莫尔17日告诉媒体记者，纳考拉的4名家人当天拂晓在警方护送下离开位于塞里托斯的住所，准备与纳考拉汇合。

　　当地一家新闻网站报道，纳考拉的妻子、两个儿子和一个女儿离开时蒙着头，显然不想让等候在家门口的记者看到。

　　惠特莫尔没有公开纳考拉家人下车的地点。“他们决定去安全一些的地方，在那里可以过正常生活。我们所做的是让他们与纳考拉先生团聚。他们告诉我，现在以及短期内、可能几周或几个月，他们不打算回这里。”

　　纳考拉一家和剧组其他成员如今持续受到威胁。伊朗第一副总统穆罕默德·礼萨·拉希米17日说，伊朗将追捕影片制作人。监控宗教极端主义组织互联网活动的美国搜索国际恐怖组织研究所发现，埃及保守的萨拉菲派成员艾哈迈德·福阿德·舒什呼吁追杀影片所有演员和剧组人员。

　　■文/杜鹃(新华社特稿)

　　链接

　　宗教领袖罕见现身示威多国呼吁禁播争议影片

　　17日，德国、伊朗、巴基斯坦、黎巴嫩等国纷纷呼吁禁播诋毁伊斯兰教先知穆罕默德的美国影片，以防止引发更大规模的示威。

　　德国总理安格拉·默克尔17日说，政府正考虑采取措施，禁映这部影片。默克尔说，当局担心公映这部影片会触发暴力，“有理由”颁布禁播令。同一天，德国内政部长汉斯彼得·弗里德里希表示，希望德国政府使用一切可以使用的手段，防止这部侮辱伊斯兰先知的电影在德国播放。弗里德里希说：“如果这部电影在德国播出，将引发混乱，进而威胁到德国的社会秩序和公共安全。”目前德国政坛正在讨论是否应禁播争议电影。

　　巴基斯坦总理办公室17日发表声明宣布，暂时屏蔽参与传播侮辱伊斯兰教先知电影的外国视频网站，以防止这部电影的不良影响继续扩散。

　　据伊朗国家电视台17日报道，伊朗最高领袖哈梅内伊当天敦促西方国家立即禁播侮辱伊斯兰教先知穆罕默德的电影，以此来表示对穆斯林世界的尊重。同一天，伊朗外长萨里希表示，伊朗将就美国制作侮辱伊斯兰教先知一事向联合国秘书长潘基文提交抗议信。

　　黎巴嫩真主党总书记哈桑·纳斯鲁拉17日罕见现身首都贝鲁特南部一处示威场合，警告美国将因诋毁伊斯兰教先知穆罕默德的影片面临严重后果。数以万计黎巴嫩民众当天走上贝鲁特街头，抗议争议影片。久未公开露面的纳斯鲁拉突然出现，向民众发表讲话，持续大约15分钟。他呼吁民众和政府向国际社会施加压力，在各国法律和国际法中增加条款，明确把侮辱宗教定为犯罪。这是纳斯鲁拉最近6年第五次公开露面，是他自2008年以来首次在公开场合讲话。

　　当天，巴基斯坦、黎巴嫩、也门等国继续举行反美示威活动，以表达对美国制作侮辱伊斯兰教先知电影的不满。

　　■据中央电视台

　　相关

　　阿富汗“人弹”专炸老外致死12人宣称为报复

　　一名女性自杀袭击者18日在阿富汗首都喀布尔引爆汽车炸弹，炸死12人，包括多名外国人。阿富汗一个主要武装组织宣称发动袭击，作为对诋毁伊斯兰教先知影片的报复。

　　袭击当天上午发生在通往喀布尔国际机场的一条主要道路上，临近一座加油站和一座结婚礼堂。一辆乘用车撞向一辆小型客车，随即爆炸。

　　喀布尔警方官员穆罕默德·扎希尔告诉新华社记者，袭击致死12人，分别是客车内8名外籍乘客、阿富汗籍司机和3名路人。

　　路透社援引喀布尔警方消息报道，7名外国人死亡，国籍分别是俄罗斯和南非，职业为飞行员，受雇于一家国际航空运营商。

　　阿富汗“伊斯兰党”发言人祖拜尔·西迪基告诉多家媒体记者，这一组织策划这次袭击，由一名22岁女性执行。法新社报道，“伊斯兰党”很少发动自杀袭击。西迪基说，袭击旨在报复亵渎伊斯兰教先知穆罕默德的美国影片。

　　■文/新华社记者 惠晓霜